magro come uno stecco

fine (или ridotto) come uno stecco

magro come uno stecco

campare con uno stecco unto

diventare uno stecco

mettere uno stecco in luogo del coltello

diventare magro — похудеть (исхудать)

ragazzo magro — тощий (исхудавший, тщедушный) парень

braccia (gambe) magre — худые руки (ноги)

magro come uno stecco (come un'acciuga, come un chiodo) — худой как щепка (как скелет, как спичка)

carne magra — постное мясо

brodo magro — нежирный бульон

latte magro — нежирное (обезжиренное) молоко

prosciutto magro — нежирная (постная) ветчина

guadagni magri — мизерная зарплата (мизерные доходы, скудный заработок)

raccolto magro — плохой урожай

annata magra — неурожайный год

terra magra — неплодородная земля

pascoli magri — тощие луга

magri risultati — жалкие результаты

mangiare di magro — есть только постное (не есть мяса)

giorni di magro — постные дни

mi dia un bel pezzo di magro! — дайте мне хороший кусок постной говядины!

è magro come uno stecco — он худой как щепка

accendere il fuoco con una manciata di stecchi — разжечь огонь щепками

magro affare

magro come un'acciuga (или come un'aringa affumicata, come il cavallo dell'Apocalisse, come un chiodo, come la fame, come una lanterna, come un'ombra, come un osso, come la quaresima, come una salacca, come una sarda, come uno stecco, come uno zolfanello)

magro che riluce (или che risplende, che si contano le ossa, che fa lume)

una magra parola

magro spolpato

affare magro

anni magri

giornata magra

giorno magro

guerra magra

gusto magro

periodo (или tempo) delle vacche magre

scuse magre

tavola magra

fare (una) magra figura

ai cani magri vanno addosso le mosche)

capo grosso, cervello magro

mosche (тж. ai cavalli magri sempre sassate)

(è) meglio un magro accordo che una grassa sentenza

grassa cucina, magro testamento

meglio pecora magra che lupo grasso

le mosche si posano sempre sopra i cavalli magri

volpe che dorme, vive sempre magra

magro come un'acciuga (или come un'aringa affumicata, come il cavallo dell'Apocalisse, come un chiodo, come la fame, come una lanterna, come un'ombra, come un osso, come la quaresima, come una salacca, come una sarda, come uno stecco, come uno zolfanello)